Shoulders (For Kings & Country)

Ces derniers mois, j’ai vécu une épreuve qui m’a complètement dépassée et qui est revenue jouer dans mes anciennes blessures. C’est le genre qui me ramène plus activement sur mes genoux, qui ne me laisse aucun autre choix que de dépendre du secours de Dieu.  C’est pourquoi j’ai choisi de traduire cette chanson pour vous en parler.  Elle exprime tellement bien ces moments dans la vie où on doit se reposer sur Dieu pour y survivre, où on doit le laisser nous porter sur ses épaules.  C’est de lui que nous vient le secours, c’est à lui qu’il faut regarder.

Lire la suite

L’école maison – une formule d’excellence

Alors que nous revenons d’Ottawa où mon fils de 8 ans a reçu un prix d’histoire de la gouverneure générale du Canada, j’ai trouvé que l’occasion était parfaite pour aborder le sujet de l’école-maison.  Au Québec, ces derniers temps, la scolarisation à domicile a été un peu malmenée dans les médias, en grande partie par les détracteurs du nouveau projet de loi modifiant la Loi sur l’instruction publique.  Notamment, ceux-ci croient que si l’État ne force pas les parents d’école-maison à enseigner la science et l’histoire, ceux-ci ne le feront pas.  Dans la réalité, nous voyons l’inverse.  La grande majorité des parents éducateurs sont consciencieux et se soucient de l’éducation de leurs enfants, et bénéficiant de l’opportunité de l’enseignement individualisé (un à un), poussent souvent l’éducation à un niveau supérieur.  À preuve, avec un projet qu’il a fait au printemps dernier, à l’âge de 7 ans, Isaac a remporté le prix en français du concours d’histoire illustrée du magazine Kayak, qui était ouvert aux élèves de 7 à 14 ans.  Si vous désirez voir son projet sur Jacques Cartier, voici le lien : http://www.histoirecanada.ca/getmedia/26404dd7-6b96-4e2c-85c9-718bded91c0f/Isaac-Landry.pdf.aspx  Le fait d’être scolarisé à domicile lui a permis de mettre beaucoup d’heures sur son projet, d’abord en se familiarisant avec l’histoire en général pour se choisir ensuite un sujet qui l’intéresse, en allant plus en profondeur dans ses recherches (il a d’abord fallu qu’il apprenne à faire des recherches), en utilisant différents supports (livres, vidéos en ligne, sites Internet), en prenant le temps nécessaire pour composer son histoire et pour la mettre en images (ce qui a finalement pris beaucoup plus longtemps que nous ne l’imaginions).  Bref, ce fut un projet de longue haleine durant lequel il a non seulement appris sur l’histoire, mais a aussi développé son caractère (la persévérance, le sens du travail bien fait), sans compter les aptitudes acquises en français et en recherche.  Bref, c’est un des aspects passionnants de l’école-maison : pouvoir se lancer dans un long projet au cours duquel l’enfant développe de multiples compétences, tout en s’amusant.

Lire la suite

Cet ennemi intérieur si familier

Ce soir, je vais aborder un sujet souvent tabou qui pourtant semble affecter tant de personnes, particulièrement en cette saison-ci de l’année : la dépression.  La première fois qu’on m’a diagnostiqué une dépression sévère, j’avais 22 ans.  J’avais alors tellement repoussé le moment de demander de l’aide qu’après une seule visite, le docteur n’avait eu aucun doute sur ma condition.  Je le savais aussi, même si je n’avais pas saisi alors la portée de la gravité de mon état.  J’avais tellement essayé de le nier.  C’était dans mes gênes, j’imagine, car je n’étais vraiment pas la première de ma famille à souffrir de dépression.  Cependant, l’admettre était comme un constat d’échec, comme devenir ce que je ne voulais tellement pas être.  Mais avec du recul, je réalise que ce n’était pas la première fois.  Les premières pensées suicidaires que j’ai eu dans ma vie remontent aussi loin qu’à l’âge de 9 ans environ.  À 14 ans, j’ai fait ma première tentative de suicide.  Alors, à 22 ans, après avoir eu deux bébés rapprochés, ce n’était pas surprenant que je sombre dans la dépression post-partum.  Et ce fut loin d’être mon dernier combat avec cet ennemi si familier.

Lire la suite

Cessez-le-feu (For Kings and Country)

Ce matin, je réécoutais une chanson de For Kings and Country que ma fille a partagé récemment et je trouvais tellement qu’elle exprimait bien les choses que je vis ces jours-ci que j’ai eu envie de la traduire dans cet article.  En tant que chrétiens, nous avons reçu la grâce dans une abondance que nous ne méritions incroyablement pas et que nous ne mériterons jamais.  Nous devrions donc être les premiers à aimer et à pardonner sachant à quel point Christ a payé cher pour nous racheter.  Malheureusement, trop souvent je vois les chrétiens très peu enclin à manifester cette même grâce.  Bien sûr, la plupart pardonne du bout des lèvres, disent les bons mots qu’un chrétien est sensé dire.  Mais dans la réalité, la soif de justice surpasse l’amour.  Est-ce donc dire que les péchés devraient être banalisés, impunis, sans conséquences?  Bien sûr que non!  Je dis juste que ça doit être fait dans un amour sincère pour l’autre, avec discernement et sagesse, dans le but de la réhabilitation du pécheur.

Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. (Galates 6, 1)

Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère. (Matthieu 18, 15)

Lire la suite

Ma fourmilière d’automne

L’automne est chez nous la plus occupée des saisons.  D’abord à cause de l’école-maison qui recommence, mais également à cause de l’abondance des produits frais abordables que nous cuisinons pour l’hiver.  Cette année, il semble que ce soit encore plus occupé que les années précédentes.  Il y a les travaux d’isolation non terminés alors que le froid nous presse un peu.  Il y a les multiples voyages également que ce soit médicaux, pour le travail de Jean ou à cause d’une surprise (mon fils a gagné un concours pour un projet d’histoire fait l’an passé et doit aller chercher son prix à Ottawa en novembre).  Bref, ça ne chôme pas chez les Landry.

Lire la suite

Lâcher prise et faire confiance à Dieu

Le récent article de mon mari, dans lequel il s’épanche de manière plus personnelle, m’a donné envie de faire pareil.  Ça fait quelques temps que le concept de cet article me trotte dans la tête, mais par respect pour mon mari, je ne savais pas trop comment l’aborder et j’attendais également le bon temps pour le faire.  Or voilà, il m’a ouvert la porte toute grande hier, se révélant lui-même.

Lire la suite

En souvenir de Nabeel Qureshi (1983-2017)

Samedi dernier, l’apologiste Nabeel Qureshi est décédé à l’âge de 34, après un combat d’un an contre un cancer à l’estomac, laissant dans le deuil son épouse, sa fille, sa famille et bien d’autres chrétiens qui, comme moi, se sont intéressés à son ministère auprès des musulmans.  Comme Guillaume Bourin l’a si bien écrit dans un article hommage sur la page Le Bon Combat,  Nabeel était un homme plein de foi et de joie et ce, même face à la mort.  Sa passion tout comme sa joie était contagieuse.  Ma famille et moi avons découvert le ministère de Nabeel il y a quelques années à travers un vidéo (en anglais) où il racontait son témoignage (issu de famille missionnaire musulmane, il s’est converti à la foi chrétienne) et comment les chrétiens peuvent témoigner plus efficacement aux musulmans.  Ça nous avait beaucoup touché et encouragé.  Nous avons alors continué à suivre son ministère, souvent inspirés par ce qu’il faisait.  L’annonce de son cancer l’an dernier nous a beaucoup ému et aujourd’hui nous sommes profondément attristés par sa mort, bien que nous reconnaissons qu’en toute chose Dieu est souverain.  Aujourd’hui, sur sa page Facebook, une publication a paru citant un discours qu’il a fait le 25 juin dernier.  Sa lecture m’a tellement touché que j’ai eu envie de vous la traduire.

Lire la suite

Petits bonheurs de vacances 

Ces quelques articles écrits durant mes vacances, vous l’aurez peut-être deviné, sont d’un tout autre genre, plus léger, plus anecdotique et… plus décousu.  Je les écrit de mon appareil mobile, donc plus lentement et moins habilement au niveau mise en page.  Ne vous en faites pas, je reviendrai à la normale au retour à la maison.

Aujourd’hui, nous avons passé une superbe journée à la plage, plus exactement à deux plages différentes du Nouveau-Brunswick!

Lire la suite

Anecdotes de vacances!

C’est la première fois que je blogue sur un appareil mobile alors je ne sais pas trop ce que ça va donner.  Je ne promets pas non plus d’être longue, car avec l’écriture au doigt, je n’ai pas la même vitesse qu’à l’ordinateur, mais j’avais envie de tenter l’expérience.

Depuis vendredi, mes enfants et moi, ainsi que quelques amis avons pris la route des Maritimes.  Notre premier arrêt fut 2 jours à Caraquet où nous avons visité le « Village historique acadien », une superbe visite.  Il faut savoir que ma famille est très fan des villages d’antan, Drummondville demeurant notre indélogeable préféré.  Le village acadien vient à peine après, les deux bien loin devant celui de Toronto.


Lire la suite

20 ans de mariage

Dans quelques heures, ça va faire 20 ans que mon mari et moi sommes mariés.  Ça nous semble long, mais en même temps ça a passé si vite.  J’ai choisi cette image car elle nous représente bien, un couple sur un long chemin, parfois devant s’abriter de la pluie, admirant les couleurs magnifiques qui nous entourent, savourant le plaisir d’être ensemble et surtout encore amoureux sur la longue route de la vie.  Toute la gloire revient à Dieu qui nous a maintenu sur cette route, même lorsque parfois nous aurions voulu nous enfuir, découvrir d’autres paysages, rebrousser chemin ou juste cesser d’avancer.  Mais Dieu, par sa grâce, nous a ramenés continuellement sur cette route et a permis que nous grandissions.  Lire la suite