Just the brush (Ken Lawrence – interprété par Eli Eli)

2016-11-16Il y a quelques semaines, j’ai découvert la chaîne Youtube de TheNCrew EliEli.  On y retrouve des reprises d’une grande quantité d’hymnes et je trouve que c’est un délice pour l’âme.   Aujourd’hui, je vous présente une chanson que j’y ai découvert et que j’aime beaucoup.  Je m’identifie à cette chanson, car dans le passé on m’a parfois attribué du mérite là où je n’y voyais que la grâce de Dieu dans ma vie.  C’est à lui que revient la gloire de tout.  Moi, je ne suis que reconnaissante qu’il m’ait sauvé et fait don de sa grâce dont j’étais complètement indigne.

Non point à nous, Éternel, non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité. (Psaumes 115, 1)

Avant de vous traduire la chanson, je veux vous dire que mon témoignage avance, mais pas au rythme que je l’aurais voulu.  Je suis en train de rédiger une partie plus pénible de mon histoire et ça me demande une certaine énergie mentale que j’ai rarement en fin de journée, là où j’aurais le temps d’écrire.  Bref, tout ça pour dire que je suis désolée du long délai que ça prend.  J’ai hâte de me mettre à écrire des articles plus variés, mais je sais que je dois d’abord terminer mon témoignage.  Alors en attendant, je continue avec les traductions de chansons.

Juste le pinceau

Quand vous voyez un grand Picasso, Da Vinci ou Rembrandt
N’avez-vous jamais chanté les louanges de leur pinceau?
C’est le maître du chef d’œuvre qui mérite la louange
Non la peinture bleue, verte ou rouge qu’ils ont utilisée.

Alors ne me louangez pas si je fais quelque chose de merveilleux.
Ne me louangez pas, n’en faites même pas de bruit.
Rendez gloire au Maître, c’est à travers Ses mains que ça a été fait.
Alors ne me louangez pas, je ne suis que le pinceau.

Quand vous lisez les mots de Shakespeare, de Bunyan ou de Thoreau
N’avez-vous jamais glorifié les plumes qu’ils ont utilisés?
C’est l’auteur de l’ouvrage classique qui est glorifié
Non la plume et l’encre, ni les mots qu’ils ont choisis.

Alors ne me louangez pas si je fais quelque chose de merveilleux.
Ne me louangez pas, n’en faites même pas de bruit.
Rendez gloire au Maître, c’est à travers Ses mains que ça a été fait.
Alors ne me louangez pas, je ne suis que le pinceau.

C’est facile d’oublier parfois et de devenir des légendes dans nos esprits.
Mais nous ne sommes que des instruments dans Ses mains, utilisés pour réaliser Ses plans.

Alors ne me louangez pas si je fais quelque chose de merveilleux.
Ne me louangez pas, n’en faites même pas de bruit.
Rendez gloire au Maître, c’est à travers Ses mains que ça a été fait.
Alors ne me louangez pas, je ne suis que le pinceau.

Ne me louangez pas, je ne suis que le pinceau.
Louez Dieu, je ne suis que Son pinceau.

Familles des peuples, rendez à l’Éternel, rendez à l’Éternel gloire et honneur !  (Psaumes 96, 7)

Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.  (Éphésiens 2, 10)

 2016-11-16

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s