As for me and my house (John Waller)

2016-07-22Ces temps-ci, je suis plus silencieuse car je travaille sur mon témoignage et ça s’avère beaucoup plus long que je ne le pensais.  Alors entre-temps, je vais continuer de partager des traductions de chansons que j’aime beaucoup.  Aujourd’hui, j’en ai choisit une de John Waller qu’il a composé à partir d’un verset de Josué.

Que s’il ne vous plaît pas de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez ; mais pour moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.  (Josué 24, 15)

C’est aussi une chanson qui parle d’authenticité, de combat intérieur et de repentance, tout ça très bien illustré dans le vidéoclip.

Moi et ma maison

J’ai fini
De construire mon propre royaume
Je ne veux plus
Poursuivre des idoles vaines

Comme des brebis, nous nous sommes tous égarés
Nous devons choisir aujourd’hui
Qui nous allons servir
Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur
Nous servirons le Seigneur
Les idoles que nous avons élevés, nous allons les détruire
Parce que nous allons servir le Seigneur
Nous allons servir le Seigneur
À un seul roi nous nous prosternons
Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur

J’ai fini
Avec la religion impuissante
Je ne veux plus
Vivre dans la tromperie

Comme des brebis, nous nous sommes tous égarés
Nous devons choisir aujourd’hui
Qui nous allons servir
Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur
Nous servirons le Seigneur
Les idoles que nous avons élevés, nous allons les détruire
Parce que nous allons servir le Seigneur
Nous allons servir le Seigneur
À un seul roi nous nous prosternons
Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur

Nous allons traverser le Jourdain
Nous allons demander ce que tu promets

Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur
Nous servirons le Seigneur
Les idoles que nous avons élevés, nous allons les détruire
Parce que nous allons servir le Seigneur
Nous allons servir le Seigneur
À un seul roi nous nous prosternons
Pour moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur

Nous n’allons pas donner nos coeurs à un autre
N’allons pas donner nos coeurs à un autre
Nous appartenons au Seigneur
Nous n’allons pas donner nos coeurs à un autre
N’allons pas donner nos coeurs à un autre
Nous allons seulement servir le Seigneur

2016-07-22

2 réflexions sur “As for me and my house (John Waller)

    • Contente que ça te plaise. Moi aussi, je trouve ça très émouvant. Pour ce qui est des chansons, de découverte en découverte, je m’en suis fait un bon répertoire dans Youtube que ça me fera plaisir de partager au fil du temps. John Waller, je l’ai découvert grâce à la trame sonore du film chrétien Fireproof.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s